王力宏辱華 遭疑種族歧視辱華挨轟

歌手王力宏最近在微博上的PO文引發網友筆戰是不是在污辱華人,因為文中提到要帶Chinked-out到全世界,但其中Chink是外國人用來貶低華人的用語,英文老師都說是很不好的字眼,但其實Chinked-out是王力宏早在2004年,為了自己的新曲風所創的名詞,意思可代表華人嘻哈,也可以說華人被貶低的時代已經過去,現在要走上世界舞台。

歌手王力宏(2006):「其實我稱我的曲風是,我希望不會侵犯任何人,我把它叫做Chinked-out(華人嘻哈)。」

2006年上CNN專訪,談的音樂夢想,就是想發揚華人嘻哈,自創Chinked-out曲風,現在出現卻又引發爭議,13日晚間,王力宏在微博上PO文,說要帶Chinked-out到全世界,引發網友筆戰,一方認為Chink這個字是外國人在貶低華人時使用,有網友開嗆才不認這個詞,認為王力宏根本是在汙辱華人,但也有粉絲護航,明明就是在說華人嘻哈。


記者(2006):「用這個字不怕得罪人嗎?」歌手王力宏(2006):「這是音樂,我是一個音樂人,我寧願讓人們去思考創造新的字詞,創造新的發音。」

當時就引發質疑難道不怕得罪華人。英文老師徐薇:「(Chink代表)中國佬、中國豬,是不好的字眼,那是來自Chin就是清朝,清朝末年是積弱不振,所以是跟Chin Chin Dynasty有關,那K是一個尾聲進來,所以本來是清朝、清佬的意思。」

但王力宏的用法,在Chink後面加上ed,代表過去式,out則是走出去,是說中國佬已經是過去式,現在要走上世界舞台。
《心中的日月》王力宏:「你是心中的日月。」

其實從2004年開始,王力宏就創作了4張專輯,都是Chinked-out曲風,歌曲中有濃濃的東方音樂元素。《改變自己》王力宏:「我可以改變世界改變自己。」

如今因為在紐約演出,想要繼續發揚Chinked-out華人嘻哈,PO文又再度掀起這段陳年罵戰。

熱門文章