美濃田園音樂季 30日開演
有別於豪華炫麗舞台與時尚流行設計的國內大小「音樂祭」活動，高雄市政府客家事務委員會將於2012年11月30日至12月2日，在美濃區中正湖畔舉辦「2012年美濃田園音樂節」，讓民眾可以徜徉在田野中聆聽美濃特色文化獨樹一幟的音樂饗宴，享受農村優美的田園生活樂趣。
關於2012美濃田園音樂節
美濃，南台灣最具有客家文化特色的城鎮。除了擁有得天獨厚的自然生態景觀，山明水秀、民風純樸，且保有完整的客家建築、菸樓等有形無形的文化資產，展現出充沛的人文生命力；其中，極富客家語言文化特色的客家民謠，可謂是典型的「常民文化」最佳代表，歌詞中充分反映客家族群勞動特質、記載老祖先所走過的歷史軌跡，反映著人們的生活點滴、思想信仰、價值觀念、風土民情及時代背景，可謂最真摯、質樸的民間文學，象徵著一個民族的自信和尊嚴。因此，2012美濃田園音樂節以客家民謠為音樂節主軸，節目的安排展現了獨具意義的客家民謠傳承與創新，呈現老、中、新世代鏈結相傳的文化精髓；此外，藉由活動場地的設立與規劃，展現美濃的自然田園景觀，帶動和活絡整區的產業。
在農業社會時代，民謠的傳承往往是藉由人們在生活之中口頭傳播（Oral transmission），其傳播速度慢，範圍也不大。由於歌者常隨興依語言聲調轉音、自由變化或延長節拍、甚至表現自已獨特腔調和音型，其中不易模仿、學習的特殊性，更彰顯了傳統地方文化在"傳承"上的重要性。族群語言是民歌所展現的特點之一，當新一代的孩子漸漸失去言說客語的能力，民謠的傳唱亦產生了斷層的危機。意識到語言和文化斷裂對於一個民族傳衍的歽傷，近年不論是政府部門或民間單位，均強化族群語言的教育和推廣；除了致力於教育方面加入母語教材之外，在生活中創造孩子自然使用母語的環境，更能相得益彰；因此，在推動客家童謠的音樂工作方面更顯得刻不容緩。從傳統的客家音樂精髓出發，經由中生代創作者的創新與編曲再造，錄製專為孩子設計的音樂童謠並且教唱，在無界限的音樂共和樂園當中融文化於一爐，可視為傳統文化重要的傳承與紮根。因此，2012美濃田園音樂節除了引領當代台灣聽眾進入客家民謠的迷人領域之外，亦深耕出客家童詩歌謠發表。
關於2012美濃田園音樂節
天地俱靜的時刻，田野裡長出一首歌──那是人們埋在土地裡的種籽。以勞動的汗水灌溉，在豐收的季節裡歡唱，謙卑的聲線訴說著泥土上的故事，沉澱疲於追逐的心。
初冬，田野在呼喚。提醒人們珍惜，相聚，一同來到生命初始的地方，感謝土地的滋養，聆聽最樸實真誠的樂聲──請和我們一起，重新找回失落的童年，和最原初的感動。
初冬，田野在呼喚。提醒人們珍惜，相聚，一同來到生命初始的地方，感謝土地的滋養，聆聽最樸實真誠的樂聲──請和我們一起，重新找回失落的童年，和最原初的感動。
美濃，南台灣最具有客家文化特色的城鎮。除了擁有得天獨厚的自然生態景觀，山明水秀、民風純樸，且保有完整的客家建築、菸樓等有形無形的文化資產，展現出充沛的人文生命力；其中，極富客家語言文化特色的客家民謠，可謂是典型的「常民文化」最佳代表，歌詞中充分反映客家族群勞動特質、記載老祖先所走過的歷史軌跡，反映著人們的生活點滴、思想信仰、價值觀念、風土民情及時代背景，可謂最真摯、質樸的民間文學，象徵著一個民族的自信和尊嚴。因此，2012美濃田園音樂節以客家民謠為音樂節主軸，節目的安排展現了獨具意義的客家民謠傳承與創新，呈現老、中、新世代鏈結相傳的文化精髓；此外，藉由活動場地的設立與規劃，展現美濃的自然田園景觀，帶動和活絡整區的產業。
在農業社會時代，民謠的傳承往往是藉由人們在生活之中口頭傳播（Oral transmission），其傳播速度慢，範圍也不大。由於歌者常隨興依語言聲調轉音、自由變化或延長節拍、甚至表現自已獨特腔調和音型，其中不易模仿、學習的特殊性，更彰顯了傳統地方文化在"傳承"上的重要性。族群語言是民歌所展現的特點之一，當新一代的孩子漸漸失去言說客語的能力，民謠的傳唱亦產生了斷層的危機。意識到語言和文化斷裂對於一個民族傳衍的歽傷，近年不論是政府部門或民間單位，均強化族群語言的教育和推廣；除了致力於教育方面加入母語教材之外，在生活中創造孩子自然使用母語的環境，更能相得益彰；因此，在推動客家童謠的音樂工作方面更顯得刻不容緩。從傳統的客家音樂精髓出發，經由中生代創作者的創新與編曲再造，錄製專為孩子設計的音樂童謠並且教唱，在無界限的音樂共和樂園當中融文化於一爐，可視為傳統文化重要的傳承與紮根。因此，2012美濃田園音樂節除了引領當代台灣聽眾進入客家民謠的迷人領域之外，亦深耕出客家童詩歌謠發表。
