陳喬恩在大陸演出電視劇，扮演金庸武俠劇笑傲江湖中的東方不敗，但扮相卻引發網友毒舌批評，認為她和永遠的經典林青霞氣質差太多，不過陳喬恩表示，她很喜歡自己的打扮，會努力詮釋好新角色，林青霞就是她心目中的女神，也從來沒想和女神比較。
紅衣金冠，手上拿著一把扇子，帥氣又霸氣的造型，這是藝人陳喬恩挑戰的新角色，金庸武俠劇笑傲江湖中的東方不敗，不過劇照一曝光，就被大陸網友酸說，跟當年林青霞版本的氣質差很大。
藝人陳喬恩：「林青霞是女神欸，她也是我心目中的女神，所以我不會想說比較啊什麼的，只是她是一個非常優秀的前輩跟演員。」
面對批評，陳喬恩坦承壓力很大，但也強調林青霞在她心中，本來就是高高在上的女神，她不想和女神做比較，但很喜歡自己的扮相，會盡力的演出有自己風格的新版東方不敗。
電影「笑傲江湖」：「滄海笑，滔滔兩岸潮，浮沉隨浪記今朝。」
比一比，兩個人的造型，陳喬恩的看起來比較華麗，而林青霞的妝髮則較為單純，兩人都展現東方不敗的霸氣，在眉宇氣息之間也流露出女人味，角色世代交替，呈現不同風味，但林青霞飾演的東方不敗，已經留下永遠的經典，也難怪陳喬恩壓力這麼大。
陳喬恩和霍建華主演的新版「笑傲江湖」，目前在大陸湖南芒果台播出奪下收視第一，不過片中陳喬恩扮演的東方不敗由男變女，還與男主角令狐沖大談戀愛。網友批「這麼改連金庸都要哭了」，但陳喬恩似乎不受影響，她在微博Po一張兔牙照，自嘲：「這張放出來，教主以後怎麼在江湖上混」，網友力挺搞笑：「教主是被妖魔附身。」
新版「笑傲江湖」女主角任盈盈遲至23集才現身，淪為配角，還讓東方不敗與令狐沖談戀愛，網友批「不如叫『情場江湖』，東方不敗和令狐沖分明就是梁山伯與祝英台。」
但也再造陳喬恩聲勢，她被譽為是繼林青霞後，最能將東方不敗英氣與陰柔表現完美的演出者。編劇兼製作人于正給她的表現打100分。因收視破3，陳喬恩也答應網友要Po偷拍照，她日昨Po了一張露兔寶寶牙的搞笑照，就讓「笑傲」的粉絲很滿足，笑說她搞笑功力一流。
除3名要角東方不敗、令狐沖與任盈盈大談三角戀，令狐沖與原著中「採花大盜」田伯光還假扮夫妻入洞房，互動曖昧，外界譏該劇根本是「基情（同志情）江湖」。針對「笑傲江湖」遭批，于正知道自己擅長在哪，「我寫這個戲很簡單，希望把金庸的東西普及化，金庸的小說一個是政治寓意，這部分淡化，另一個就是表達正面能量。」
