娘不叫娘,而稱姐;姐不稱姐,而喊哥。在新洲汪集陳子墩村,300多年來許多張姓家庭一直以這樣奇特的方式稱呼母親。直到今天,仍有人延續著這樣的習俗。
八旬翁稱娘為姐
根據荊楚網報導,『我記事的時候就管娘叫「姐」了。』87歲的張德明爹爹,是現在村裡為數不多的了解這一傳統的老人。他指著母親胡普福生前的照片說:『「姐」原來也是這樣稱呼我奶奶的』。張爹爹告訴記者,他們家祖上一直這樣稱呼母親。祖上的人說,從300多年前的清順治年間起,他們家便有這一習俗。最多時,當地有近百戶稱娘為姐。在外人看來這也許很稀奇,但對他們而言,這是最平常的事。張姓家族最開始共有七房,只有二房的後人這樣稱呼自己的母親。
記者走訪了當地多戶家庭,許多村民都說,村裡確實有三戶人家現在仍稱娘為姐。『我剛嫁到這裡時,挺不習慣喊婆婆「姐」的,後來慢慢就叫順了。』張德明的老伴邱金愛說,她的兒女們也都叫她『姐』。大兒子張熹仁已64歲,現在回家還是一口一個『姐』地叫她。
怪習俗背後是淒美愛情故事
離張德明家不遠,有一座『姐姐墳』,每年他家都會前去祭拜。張德明說,那裡埋藏著稱娘為姐這一習俗背後的故事。
張德明介紹,早在順治年間,張家祖上有一位名叫張之杜的舉人,在江蘇徐州任官時,認識了當地道台汪某的女兒,兩人不顧『滿漢不能通婚』的規定私定終身。張之杜將汪小姐藏在府衙中,為了保密,張家人都稱她『姐』。
任期滿時,張之杜本想和汪小姐偷偷回鄉,但途中被汪道台手下發現。為了不連累張之杜,汪小姐毅然投河自盡。為紀念汪小姐,張之杜便讓後人稱娘為『姐』,而姐姐則稱為『哥』。這一習俗也由他家的後人傳承至今。
孫子輩已不再這樣喊
78歲的張尚武爹爹家,也一直延續著稱娘為姐的傳統。張尚武的兒子張明志也已當了爺爺,起初,張明志也要求5個女兒稱娘為姐,但隨著年齡的增長,女兒們漸漸地改口了。『孩子們上學後,發現其他人都喊「媽媽」,慢慢地也就改過來了。』張明志說,他的孫子孫女也已經改口叫『媽』,而不再喊『姐』了。
同樣的,張德明的孫輩也不再稱娘為姐,改回了正常的稱呼。
村裡專門負責修張姓族譜的村民張林生說,現在陳子墩村1000多戶張姓人家中,僅剩三家仍保留著這種習俗,而且也只限於老輩人。『現在年輕人在外工作、生活時間長了,很少願意再這麼叫了。』張林生說,『稱娘為姐』的傳統也可能會被當地人漸漸遺忘。
熱門文章
-
大學助理教授周偉航在部落格上列出十種大學生不該成為的人,引起迴響。他說,十種人當中,碰到最多的是「空白人」—書沒讀到、玩沒玩到、朋友沒交到,大學生活一片空白;另一種常見的是「嘴砲人」,一點小事就忙著拍照、上傳臉書「打卡」,說的永遠比做的還多。 在輔大、聯合大學、國防大學、...
-
西九龍中心美食廣場驚現滑梯櫈,食客怨聲載道。位於深水埗區的西九龍中心八樓美食廣場,上月底裝修後,近半座位換成滑梯櫈。有網民指櫈面又高又向下傾斜,須以雙腿支撐免向下滑,記者量度後發現櫈面斜度達十七度。在晚飯時段,食客坐滿普通桌椅,而滑梯櫈有近半空置。有食客批評滑梯櫈極不舒適,更...
-
經過通宵作業,在香港跑馬地發現的二戰時期炸彈7日早成功拆除。拆彈期間,沒有發生高爆,沒有造成財務損毀。香港警方最終借助機械將炸彈吊至汽車上運走。一度被疏散的人群陸續返回,被封閉的道路恢復正常。 6日下午,跑馬地一處工地發現炸彈。炸彈重約2000磅(約907公斤),內含約1...
-
中大免費「派套」,學生埋怨「出唔到」。香港中文大學新亞書院學生會最近成功爭取在校內一部自動售賣機內放置安全套,供同學免費領取,藉此宣揚安全性行為,不過「免費套」推出僅兩周,自動售賣機便懷疑失靈,有學生連番按動按鈕也無法取出安全套,希望自動售賣機盡快回復正常,又指對「免費套」表...
-
城市打游擊 唔熟唔食 西洋菜街「狼人」 美國有華爾街狼人,香港也有西洋菜街狼人,都是以投資之名賺不義之財。 香港狼人雷若天( Tony),平日以街頭賣唱的歌手形象示人,他除了歌藝了得外,更被人指騙財,他有本事向一班歌迷集資超過二千萬,雖然已多次因錢債糾紛進出警署,但至...
-
美女主播侯乃榕 美女主播侯乃榕 : 美女主播侯乃榕告別單身! 愛情長跑6年甜嫁大學學長 將成為美麗人妻,在晶華酒店席開30桌,甜蜜嫁給交往6年的大學學長。她透露老公從事金融業,個性低調、不願曝光,不過也嬌羞「洩蜜」神秘學長身高184公分、幽默風趣,大方放閃,看...
-
罹患血癌的63歲資深藝人高凌風17日晚間7點50分傳出病逝於新店慈濟醫院,助理趙小姐證實,「他剛剛去世。」更多相關消息,稍後將為您報導。助理說,高凌風過世時,家人都陪在身旁。 「青蛙王子」高凌風17日晚間突傳病逝消息!2012年罹患血癌的高凌風28日將過64歲生日,原本1...
-
《大時代》裡她是那個堅強悲苦的玲姐;《大話西游》裡她是那個『桃花過處,寸草不生』的春三十娘……這個曾經被稱為靚絕五臺山的藍潔瑛現在成了被人看笑話的瘋女星,甚至連生活潦倒,成為香港有史以來首個需要申請政府綜援的藝人。 現年50歲的藍潔瑛3年前被媒體拍到滄桑的模樣...
-
相信嗎?一名藤椅師父,35年前的薪資竟然可以高達2萬5,工作一年不吃不喝就可以買一棟3樓透天厝!嘉義一名磁磚工廠的老闆,翻出了18歲的薪資單,感慨台灣物價飛漲,薪資卻原地踏步,南韓針對500大企業調查也發現,大學應屆畢業生平均起薪是台灣的近3倍。 工廠裡,工人忙著拼馬賽克...
